CONTRATO DE SERVICIO DE JUEGOS DE EIDOS ONLINE

Project:Snowblind (en adelante el “Juego”)

Última actualización: 19 de noviembre 2004

AVISO IMPORTANTE: LÉASE CON ATENCIÓN

Bienvenido al Servicio de Juegos de Eidos Online (en adelante el “Servicio”) para Sony PlayStation (R)2 computer entertainment system, que le permite al titular de una identificación de usuario válida (según se define a continuación) acceder y disfrutar de las características y funciones online incluidas en determinados videojuegos producidos por Eidos y sus filiales internacionales (en adelante “Funciones online”).

El Servicio es gestionado por Eidos Inc., una empresa de California, cuya sede principal se encuentra en 651 Brannan Street, 4º piso, San Francisco, CA 94107 (en adelante “Eidos” o “nosotros”). El Servicio y las Funciones online del Juego sólo estarán disponibles para los titulares de un registro e identificación de usuario válidos por los cuales se le autorice a acceder y utilizar las Funciones online (en adelante “usted” o “usuario”) estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones establecidos o referidos anteriormente

Dirección de contacto

Cualquier consulta técnica u otras dudas y quejas de otro tipo en relación con el Servicio, deberán remitirse a la siguiente dirección de contacto, a menos que se especifique lo contrario:

651 Brannan Street

4º piso

San Francisco,

CA 94107, EE.UU.

[a la atención de: Administrador de la Comunidad

Community@eidos.com

Puede estar muy cerca de disfrutar de la fantástica experiencia online que le ofrece el Servicio. Sin embargo, antes de hacerlo, le rogamos se tome la molestia de leer los términos y condiciones contenidos en el siguiente documento. Le rogamos no se desplace hasta el final del documento para hacer clic en “Aceptar” sin leer el contenido. El presente documento consta de varias partes importantes:

a. los Términos del Servicio. Esta parte contiene información sobre los términos bajo los cuales proporcionamos el Servicio, las condiciones del Servicio, así como limitaciones importantes las cuales estará obligado a cumplir al aceptar el uso de este Servicio. Sin embargo, no se verán afectados sus derechos legales relativos a cualquier producto suministrado como parte del Servicio.

b. las Reglas del Juego. Nuestro deseo es que el usuario disfrute y aproveche al máximo esta experiencia online. En esta parte se describen las responsabilidades y reglas que esperamos respeten todos los usuarios.

c. Recordatorios importantes. Mientras está conectado online, el Servicio le permite a los usuarios comunicarse con amigos y extraños de cualquier parte del mundo mediante texto y chat de voz. El Servicio también puede incluir foros comunitarios, así como salas de chat. Estas comunicaciones son públicas y por tanto pueden ser vistas no sólo por amigos, sino también por cualquier otra persona que esté conectada en esos momentos en el modo online del Juego. Esta parte incluye varias pautas que deberá seguir siempre que se comunique con otras personas en Internet, y en especial, con personas desconocidas. Estas pautas existen para su propia protección.

d. la Política de privacidad de Eidos Online. Nos tomamos en serio las cuestiones relativas a la privacidad. En esta parte se describe el uso que se hará de sus datos personales.

Asimismo, sabemos de qué manera los juegos pueden captar su atención, pero igualmente le aconsejamos que se cuide. Le instamos a que preste atención a las advertencias sobre salud y pautas incluidas en el manual suministrado con el juego.

EL PRESENTE DOCUMENTO, ASÍ COMO LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, POLÍTICAS Y NOTIFICACIONES CONTENIDAS O REFERIDAS EN EL MISMO CONSTITUYEN UN CONTRATO ENTRE USTED Y EIDOS EN RELACIÓN AL SERVICIO Y A LAS FUNCIONES ONLINE(“CONTRATO”). EL SERVICIO Y LAS FUNCIONES ONLINE QUE LE OFRECEMOS QUEDAN SUJETAS A LA ACEPTACIÓN DE TODOS LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, POLÍTICAS Y NOTIFICACIONES ESTABLECIDAS O REFERIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SIN MODIFICACIÓN ALGUNA. AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO ONLINE PARA EL SERVICIO Y SELECCIONAR “ACEPTO” MÁS ADELANTE SE COMPROMETE CON LO DISPUESTO EN ESTE CONTRATO.

SI NO DESEA COMPROMETERSE CON EL PRESENTE CONTRATO, DEBERÁ SELECCIONAR “NO ACEPTO”, CANCELAR EL PROCESO DE REGISTRO (EN DONDE YA NO DISPONDRÁ DE UN REGISTRO VÁLIDO PARA EL SERVICIO), Y NO UTILIZAR EL SERVICIO NI ACCEDER O DISFRUTAR DE LAS FUNCIONES ONLINE ASOCIADAS AL MISMO.

SI NECESITA UNA COPIA DE ESTE CONTRATO QUE SE PUEDA IMPRIMIR (INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ONLINE)PUEDE ENCONTRARLA EN http://www.eidos.com/online.html.

A. Términos del Servicio

1. Puntos básicos del Servicio y registro

1.1 La disponibilidad del Servicio y las Funciones online dependerá de que se registre en el servicio y tenga una identificación de usuario válida. Si ya dispone de una identificación de usuario existente que haya sido emitida por Eidos o cualquiera de sus filiales en relación con el Servicio, entonces podrá usarla para acceder a las Funciones online asociadas al Juego, previa aceptación de los términos y condiciones del presente Contrato tal y como se ha establecido anteriormente. No todas las personas están autorizadas a registrarse en el Servicio. Por ejemplo, el registro en el Servicio puede estar sujeto a restricciones en la edad aplicables en su territorio o en virtud de la legislación aplicable en ciertos territorios. Disponemos de unas normas especiales de aplicación a menores. Concretamente, véase el párrafo 3 siguiente, así como las disposiciones de la Política de privacidad de Eidos Online para más información al respecto.

1.2 Una vez haya aceptado el presente Contrato y haya cumplimentado satisfactoriamente el proceso de registro online siguiendo las instrucciones en pantalla relevantes, tendrá derecho a utilizar el Servicio en función de los términos y condiciones de este Contrato. Su registro es personal e intransferible. El registro le autorizará a utilizar el Servicio para disfrutar sólo de las Funciones online del Juego.

1.2 Como parte del proceso de registro deberá seleccionar un único nombre de usuario (“identificación de usuario”) y una contraseña (“contraseña de usuario”). Deberá elegir una identificación de usuario mediante la cual no se pueda reconocer su nombre real. Asimismo, le instamos a que no escoja una identificación de usuario que pudiera identificarle, o con la que se pudiera identificar su dirección, edad, código postal, dirección de correo electrónico o número de teléfono. No puede usar una identificación de usuario que ya se haya adjudicado a otro usuario y según las condiciones de su derecho a usar el Servicio no podrá elegir una identificación de usuario obscena o de otro modo ofensiva. Podremos, aunque no de manera obligada, filtrar ciertas palabras y expresiones que consideremos inaceptables. Sin embargo, a pesar de que durante el proceso de registro que adoptemos podamos filtrar ciertas palabras y expresiones inaceptables, no se trata propiamente de un filtro completo. Por tanto, nos reservamos el derecho a cancelar su registro en el Servicio en el futuro (o bien exigirle que se vuelva a registrar con una identificación de usuario nueva que sea aceptable) en caso de que, a nuestro criterio, consideremos ofensiva su identificación de usuario o el uso que se haga de la misma, o que por otro lado, incumpla los términos del presente Contrato de cualquier forma.

1.3 Nos garantiza que toda información que nos proporcione durante el proceso de registro es verdadera y precisa.

1.4 Se compromete a no permitir que nadie use su identificación de usuario y a no revelarla a nadie. Esto es tanto para su protección como para la nuestra y la de otros usuarios. Sin embargo, se compromete a ser el único responsable de la actividad desarrollada bajo su identificación de usuario en el Servicio, y por tanto, en caso de permitir que otra persona use su identificación de usuario y/o contraseña de usuario, no sólo será por su cuenta y riesgo, sino que también incumplirá este Contrato. Podemos cancelar su registro inmediatamente si, así lo decidiéramos, en caso de incumplimiento del presente contrato y en ese caso no se le permitirá volver a registrarse sin expreso consentimiento de Eidos.

1.5 La aceptación del presente Contrato y registro no le confiere el derecho a acceder y jugar a todos los juegos disponibles a través del Servicio, ni le autoriza a utilizar o tener acceso a cualquier otro servicio o sitio Web gestionado por Eidos o cualquiera de sus filiales. Puede que no sea posible disfrutar de las Funciones online de otros juegos Eidos utilizando la identificación de usuario. Puede que sea necesario un registro diferente en el Servicio para poder disfrutar de las Funciones online asociadas a otros juegos Eidos, o para poder acceder a las Funciones online que, por otro lado, pueden estar sujetas a unos requisitos que usted podría no reunir, así como a un cumplimiento de términos, condiciones y restricciones que podrían ser o no los mismos que los contenidos en este Contrato En concreto, el acceso a determinados servicios o ciertos juegos podrá estar sujeto a:

(a)términos o condiciones diferentes o adicionales que deban aceptarse como condición para acceder y jugar;

(b) un coste por la suscripción u otro pago, o bien

(c)la edad u otras restricciones aplicables al contenido del juego según se estipule.

Nos reservamos el derecho a restablecer su cuenta de registro en cualquier momento sin previa notificación, en cuyo caso tendrá que volver a registrarse con una identificación de usuario diferente y/o contraseña de usuario para poder seguir usando el Servicio y disfrutar de las Funciones online. Eidos no se responsabilizará por las pérdidas o daños, cualquiera que sea su naturaleza, sufridas o en que haya incurrido como resultado de haber restablecido su cuenta de registro (incluida, pero no de manera limitada, la pérdida de datos).

1.7 Se compromete a que todas las comunicaciones que pueda establecer con otros usuarios en el Servicio y Funciones online a través de salas de chat, foros comunitarios, tablón de mensajes, chat de voz o de otro tipo sean públicas y no comunicaciones privadas, y no espera que el uso del Servicio sea privado en ningún momento. Asimismo, se compromete a no adquirir ningún derecho, título o interés, sea cual sea su carácter, como tampoco datos, propiedad u otra materia que se pueda adquirir, crear o desarrollar mientras juega en modo Online (incluyendo, pero no de manera limitada, las estadísticas del juego, los resultados del jugador, las clasificaciones y su identificación de usuario).

2. Cambios del Servicio y Modificaciones del Contrato

2.1 Podemos:

(a) cambiar el Servicio; y/o

(b) modificar el presente Contrato

en cualquier momento. Igualmente, no garantizamos que pueda seguir disfrutando de todas o cualquiera de las Funciones online del Servicio durante el tiempo que desee. Nos reservamos el derecho a retirar cualquiera de las Funciones online de cualquier juego o juegos en cualquier momento.

2.2 En caso de realizar un cambio en este Contrato, dicha modificación será efectiva en treinta (30) días a contar desde la fecha en que se le envíe por correo electrónico o por otro medio la revisión del Contrato del Servicio o cualquier otra notificación de dicho cambio tal y como se describe a continuación. Existe a su disposición una copia de la última versión de este Contrato aplicable a todos los juegos Eidos, cuyas funciones online están disponibles a través del Servicio, que podrá encontrar en http://www.eidos.com/online.html. Por tanto, le recomendamos que revise con regularidad la última versión de este Contrato. Si continúa usando el Servicio, una vez transcurridos los treinta (30) días desde la fecha en que se colocó el Contrato en el Servicio (o en la dirección de la página Web a la que se hace referencia anteriormente), se entenderá que ha aceptado dichos cambios. Si no quiere aceptar o responsabilizarse de dichos cambios, su recurso exclusivo será cancelar el registro y dejar de usar el Servicio antes de que concluya el periodo de treinta (30) días. La cancelación podrá efectuarse por correo electrónico a Community@eidos.com.

3. Menores

SOLICITAMOS A LOS PADRES Y TUTORES LEGALES DE LOS MENORES DE 18 AÑOS QUE PRESTEN ESPECIAL ATENCIÓN A LAS ACTIVIDADES ONLINE DE SUS HIJOS Y QUE LEAN ATENTAMENTE ESTE CONTRATO. EN PARTICULAR, LOS PADRES Y TUTORES DEBEN CONCIENCIAR EXPRESAMENTE A LOS NIÑOS BAJO SU CUIDADO SOBRE LAS REGLAS DEL JUEGO DE LA PARTE B Y LOS RECORDATORIOS IMPORTANTES CONTENIDOS EN LA PARTE C MÁS ADELANTE. ES RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES O TUTORES SUPERVISAR EL USO QUE HAGAN LOS MENORES DEL SERVICIO.

3.1 Ni el Servicio ni las Funciones online están dirigidas a menores de 13 años y Eidos no recogerá conscientemente información sobre identificación personal de ningún menor de 13 años. En la Política de privacidad de Eidos Online podrá encontrar más información sobre los menores, y la recopilación de datos de los menores.

3.2 Asimismo, los usuarios por debajo de una edad determinada no podrán disfrutar de las Funciones online asociadas a ciertos juegos que estén sujetas a unos requisitos de edad mínima que estipulemos. El derecho a jugar a dichos juegos está sujeto al cumplimiento por parte de los usuarios de tales requisitos de edad mínima en la fecha de aceptación de este Contrato en relación con el juego en particular.

3.3 Ningún menor de 13 años podrá enviar o colocar información en el Servicio. En determinadas circunstancias en que, independientemente de lo anterior, se permita a los menores participar en actividades online, podremos solicitar permiso por escrito de alguno de los padres o tutor legal de acuerdo con los procedimientos que estipulemos regularmente en el Servicio como condición para que dicho menor pueda participar en cualquier actividad online utilizando el Servicio.

3.4 Todos los juegos producidos por Eidos poseen una clasificación de edad, voluntaria u obligatoria, identificada en el embalaje del juego en cuestión. No debe permitir que participen jugadores con una edad menor a la especificada en la clasificación de edades aplicable para el juego en su jurisdicción, y al acceder a las Funciones online de un juego acepta que usted y otros jugadores a los que permite jugar a dicho juego han alcanzado la edad mínima. Asimismo, el contenido del juego puede ser modificado debido a intercambios interactivos entre jugadores en modo Online. Ni Eidos ni Sony Computer Entertainment Inc. se hacen responsables del contenido externo al propio juego.

4. Requisitos técnicos

4.1 Su capacidad para acceder al Servicio y las Funciones online de Eidos dependerá del cumplimiento de determinados requisitos técnicos mínimos recomendados por nosotros regularmente para cada juego en particular. Usted es el único responsable del cumplimiento de los requisitos técnicos mínimos, así como de abonar la totalidad de las cuotas de conexión al Servicio. Los requisitos técnicos mínimos pueden variar según el juego y el uso del Servicio y acceso a las Funciones online asociadas con cualquier juego depende de que su infraestructura técnica y de conexión cumpla tales requisitos técnicos mínimos. Podemos modificar los requisitos técnicos mínimos para el uso del Servicio en relación con uno o más juegos en cualquier momento y sin previa notificación.

5. Restricciones acerca del uso del Servicio

5.1 El Servicio está disponible únicamente para su uso personal. Queda prohibido todo uso comercial. Como uso comercial se entiende, pero no de manera limitada, cobrar el acceso al Servicio utilizando su identificación de usuario y/o contraseña de usuario, organizar competiciones con premios en metálico o apuestas entre usuario y/o terceras partes.

5.2 No utilizará el Servicio con fines ilegítimos o ilegales ni utilizará el Servicio de ningún modo que pueda contravenir las Reglas del Juego.

5.3 En relación al uso del Servicio, se compromete a cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables.

5.4 No intentará dañar, inutilizar, piratear, obtener acceso no autorizado, sobrepasar o producir un efecto negativo de cualquier manera en el Servicio o interferir en el uso y disfrute del Servicio por parte de cualquier otro usuario.

5.5 No intentará engañar a otros jugadores mientras juega con ellos en modo online. Podemos adoptar medidas técnicas diseñadas para identificar a jugadores que traten de engañar a otros jugadores y que pueden acabar con la expulsión del Servicio de estos jugadores en un futuro, así como con la suspensión o cancelación de sus registros en el Servicio (según nuestro criterio).

5.6 A menos que el presente Contrato, o cualquier otro contrato diferente entre Eidos y usted, estipule expresamente lo contrario, el uso que haga del Servicio no le otorga ningún derecho, cualquiera que sea su naturaleza, a utilizar, reproducir, transmitir, copiar, distribuir, realizar, autorizar o, de otro modo, manejar cualquier información, software informático, datos, imágenes, contenidos o servicios obtenidos o recibidos por usted como resultado de su acceso y/o uso del Servicio. Por el presente, Eidos y los otorgantes de licencia se reservan todos los derechos.

6. Servicios de suscripción

6.1 Determinados bienes o servicios disponibles mediante el Servicio incluyendo, pero no de manera limitada, algunos juegos y actividades, pueden estar sujetos a suscripción u otros cargos. No le está permitido acceder o adquirir estos bienes o servicios sin abonar la suscripción u otros cargos aplicables con respecto a los cuales pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

7. Descargas de software

7.1 En relación con el Servicio o determinados juegos, es posible que se le solicite la descarga de determinado software (“Software del Servicio”). Asimismo, podemos establecer automáticamente que el sistema del Servicio descargue automáticamente parches de Software del Servicio en la unidad del disco duro interno (40Gb)(para PlayStation(R)2) de su Sony PlayStation(R)2 Computer Entertainment System o su tarjeta de memoria (8Mb) (PlayStation(R)2) cuando se conecte al Servicio e irrevocablemente acepta que podamos hacerlo. Sus derechos para descargar, instalar y, de otro modo, utilizar dicho Software del Servicio estarán regidos por, y sujetos a, la aceptación de los términos y condiciones del contrato de licencia de usuario final que acompaña a dicho Software del Servicio (“EULA”). En caso de que no sea necesario que acepte los término de un EULA, serán de aplicación los siguientes términos y condiciones del párrafo 7. Se le concede una licencia limitada, personal, intransferible y no exclusiva para que utilice dicho Software del Servicio únicamente en relación con el Servicio y en una videoconsola Sony PlayStation(R)2 Computer Entertainment System. Por el presente documento los otorgantes de licencia se reservan completamente cualquier derecho. Se compromete a no modificar, descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa en dicho Software del Servicio con excepción y sólo en la medida de lo permitido por una disposición de obligada aplicación. El uso no autorizado del software informático puede infringir los derechos de autor y estar sujeto a sanciones civiles y penales.

7.2 Cualquier licencia que le haya sido otorgada según el párrafo 7.1 anterior caducará al terminar su derecho de uso del Servicio.

7.3 Todo Software del Servicio que descargue en su videoconsola en relación con el uso del Servicio se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía ni responsabilidad de ningún tipo. Es utilizado por usted bajo su propia responsabilidad.

7.4 En la mayor medida permitida por la legislación aplicable, ni nosotros ni ninguno de nuestros otorgantes de licencia o suministradores tendrán ninguna responsabilidad hacia usted de ningún tipo o naturaleza, ya sea mediante contrato, perjuicio (incluyendo negligencia), infracción de obligaciones legales o, de otro modo, por cualquier pérdida, daño, costo o gasto (incluyendo, pero no de manera limitada a, daños en cualquier equipo, hardware informático, software o cualquier pérdida especial, incidental, punitiva y consecuente) sufrido o incurrido por usted como resultado de la descarga y/o uso de cualquier Software del Servicio.

7.5 La descarga de software informático puede estar sujeta a determinadas leyes aplicables en los Estados Unidos de América relativas a controles de exportación. Nos garantiza que no está ubicado en ninguna jurisdicción ni exportan ningún Software del Servicio a ninguna persona o jurisdicción sobre la que se le haya advertido bajo tales leyes de control de exportaciones sin haber obtenido ningún permiso gubernamental obligatorio.

8. Control

8.1 Podemos, aunque no de manera obligatoria, controlar el uso del Servicio (y puede que no lo hagamos) ni previsualicemos información, mensajes u otros contenidos colocados por usuarios en cualquier parte del Servicio. POR LO TANTO, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE NO ENCUENTRE CONTENIDOS QUE CONSIDERE OFENSIVOS O, DE OTRO MODO, INAPROPIADOS Y NO ACEPTAREMOS RESPONSABILIDAD POR NO ELIMINAR O ELIMINAR CON DEMORA TAL CONTENIDO O ASUNTO. SIN EMBARGO, PODREMOS REALIZAR QUEJAS ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO O NOTIFICACIÓN POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN DE CONTACTO ANTERIOR.

8.2 El Servicio y las Funciones online podrán cambiar de un juego a otro y podrán incluir, por ejemplo la función para chat de voz en el juego o comunicación basada en texto. Toda la información, mensajes e imágenes colocadas por usted en cualquier parte del Servicio es colocada bajo su propia responsabilidad y no asumimos ninguna responsabilidad.

8.3 Nos reservamos el derecho, a nuestra absoluta discreción, de retirar sin previo aviso el contenido que haya enviado y que consideremos ofensivo, difamatorio, obsceno, abusivo, racista, o que pueda causar preocupación o temor o sea de otro modo objetable o infrinja las Reglas del Juego. Acepta que somos los árbitros finales en todos los casos relacionados con tales asuntos.

8.4 Nos reservamos el derecho, sin previa notificación, a retener, controlar y/o revelar cualquier contenido enviado por usted u otra información que tengamos o hayamos adquirido relacionada con usted o con el uso del Servicio según consideremos necesario con el objeto de cumplir cualquier legislación aplicable, regulación, procedimientos legales, obligaciones legales, requerimientos gubernamentales hacia nosotros, o como parte de cualquier solicitud realizada por parte de una autoridad competente de jurisdicción competente en relación con una investigación delictiva.

9. Derechos otorgados a Eidos

9.1 Nos garantiza que tiene el derecho y la autoridad absoluta para colocar cualquier contenido u otra información a través del Servicio mientras juega en modo Online. Nos otorga irrevocablemente la licencia y derecho global, libre de derechos de autor, (con el derecho a otorgar sublicencias) para utilizar, reproducir, mostrar públicamente, editar, modificar, traducir y formatear, de la manera que elijamos, todo el contenido, imágenes y otras comunicaciones que coloque en el Servicio.

9.2 Nos da su consentimiento para usar y reproducir su identificación de usuario, país de residencia (según estipule durante el proceso de registro, así como las puntuaciones en relación con cualquier recopilación de estadísticas de juego, marcadores de puntuación y ligas que podamos poner a disposición en el Servicio u otros sitios Web o documentación publicada por Eidos o algunas de sus filiales.

PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LAS DISPOSICIONES DE LOS PÁRRAFOS 10, 11 Y 12. ESTOS PÁRRAFOS CONTIENEN RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD DE EIDOS Y SUS FILALES, LIMITACIONES DE NUESTRAS RESPONSABILIDADES HACIA USTED, LIMITACIONES Y EXCLUSIÓN DE DERECHOS Y RECURSOS POR SU PARTE Y OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN HACIA NOSOTROS.

10. Renuncia de responsabilidad

10.1 No garantizamos ni nos responsabilizamos de que el Servicio (o las Funciones online asociadas al juego) esté disponible en todo, o en cualquier momento, o que esté libre de errores, sea ininterrumpido o seguro.

10.2 A menos que y sólo en la medida en que las siguientes exclusiones no puedan ser excluidas por la legislación aplicable, el Servicio y todas sus características (incluyendo cualquier bien o servicio) se proporcionan “tal cual” y “como se dispone” sin garantías, términos, condiciones o responsabilidades de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, por ley o procedimiento legal.

10.3 En la mayor medida permitida por la legislación aplicable, Eidos renuncia expresamente a todas las garantías, responsabilidades, términos y condiciones de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, pero de manera limitada, cualquier garantía implícita, términos o condiciones de comercialización, aptitud para el uso, calidad satisfactoria, título, no infracción de la propiedad intelectual y otros derechos de terceras partes con respecto al Servicio o a cualquier bien, servicios u otras actividades vendidas, suministradas o, de otro modo, disponibles en o desde el Servicio.

10.4 Algunos estados o jurisdicciones puede que no permitan la limitación o exclusión de determinadas garantías o condiciones, y donde fuera éste el caso y en esa medida, es posible que no le sean aplicables las exclusiones y limitaciones de este Contrato. Sus derechos legales no quedan afectados.

11. Sus recursos exclusivos y nuestras limitaciones de responsabilidad

11.1 Su recurso exclusivo según o en relación con este Contrato y/o el Servicio es el establecido en el párrafo 13.3.

11.2 En la mayor medida de lo permitido por la legislación aplicable, en ningún caso debe Eidos ni ninguna de sus subsidiarias o filiales internacionales o sucesores y cesionarios (conjuntamente las “Partes Eidos” y cada “Parte Eidos”) responsabilizarse de cualquier:

(a) pérdida de beneficios, fondo de comercio, reputación, oportunidad; y/o cualquier

(b) daño o pérdida indirecta, incidental, consecuente, especial o punitiva

de ningún tipo o naturaleza, cualquiera que sea, sufrida o incurrida por usted surgida de, basada en o resultante del Servicio, su uso del Servicio o este Contrato, ya sea debido al incumplimiento del contrato, falsedad (diferente a fraude), negligencia u otro perjuicio o infracción de obligación legal o, de otro modo, e independientemente de si se ha avisado o no a cualquiera de las Partes Eidos, de la posibilidad de que se produzca o incurra tal pérdida o daño.

11.3 Asimismo, el total de las obligaciones de las Partes Eidos según o en relación con este Contrato, el Servicio y el uso que se haga del mismo (ya sea debido al incumplimiento del contrato, falsedad (diferente a fraude), negligencia u otro perjuicio o infracción de obligación legal o, de otro modo) se limitará a la mayor(i)cantidad que haya abonado a cualquiera de las Partes Eidos por el derecho a utilizar el Servicio (incluyendo la cantidad por cualquier suscripción o cargos similares, así como cualquier licencia o tasas abonadas por los servicios relacionados con el propio Servicio como asistencia técnica, parches de software, actualizaciones y mejoras) durante los seis meses previos a la fecha de la primera reclamación formulada contra cualquiera de las Partes Eidos; o (ii) 75 dólares norteamericanos.

11.4 En cualquier caso, ninguna de las Partes Eidos será responsable de ningún retraso o incumplimiento de cualquier obligación según este Contrato o la disposición del Servicio con motivo de cualquier hecho, evento o circunstancia que esté fuera del control razonable de dichas Partes Eidos.

11.5 Independientemente de lo dispuesto en este párrafo 11, nada en este Contrato excluirá o limitará la responsabilidad de las Partes Eidos por fallecimiento o daños personales causados por nuestra negligencia.

11.6 Cualquier software o material de terceras partes descargados a través o por el uso del Servicio se efectúa bajo su única responsabilidad y Eidos no será responsable de ningún daño a su videoconsola Sony PlayStation (R)2 o a cualquier software o sistema informático, o pérdida de datos que pueda resultar de una descarga de dicho software o material de terceras partes.

11.7 Sin embargo, no se verán afectados sus derechos legales como consumidor relativos a cualquier producto suministrado como parte del Servicio.

12. Sus obligaciones de indemnización a Eidos

12.1 Se compromete a indemnizar y mantener indemnizado a requerimiento de las Partes Eidos y sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes (en adelante “Indemnizados de Eidos”) por todas las reclamaciones, demandas, procedimientos, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos sufridos o incurridos por cualquiera de los Indemnizados de Eidos surgidos de, basados en, o en relación con:

(a) cualquier incumplimiento por su parte de cualquier disposición de este Contrato incluyendo, pero no de manera limitada, las Reglas del Juego;

(b) cualquier uso ilegal, ilegítimo u otro uso por parte de cualquier persona a la que le haya dado permiso para utilizar su identificación de usuario; o

(c) su comportamiento en el Servicio o de cualquier material (incluyendo pero no limitado al texto, chat de voz o imágenes) al que pueda haber contribuido o enviado al Servicio incluyendo, pero no de manera limitada, cualquier reclamación contra cualquiera de los Indemnizados de Eidos por incumplimiento de los derechos de propiedad de terceras partes en relación con cualquiera de los anteriores materiales a los que haya contribuido o enviado al Servicio).

13. Finalización

13.1 Puede cancelar su registro en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a la dirección de contacto especificada anteriormente.

13.2 Podemos cancelar o suspender el Servicio o el uso que haga del mismo en cualquier momento, con o sin razón o causa, y con o sin previa notificación. Su derecho a utilizar el Servicio terminará inmediatamente después de la finalización del Servicio relacionado con el Juego o el uso que haga del mismo y nuestras obligaciones hacia usted de proporcionar el Servicio cesarán inmediatamente.

13.3 Se compromete a que en caso de cualquier conflicto entre usted y Eidos, su único y exclusivo recurso es cancelar su registro y uso del Servicio como se indica en el párrafo 13.1 anterior.

13.4 Como resultado de la finalización del Servicio o su uso del mismo, perderá cualquier información que haya almacenado en el Servicio y no tendrá derecho a recuperarla.

13.5 Las disposiciones de los párrafos 10, 11 y 12 continuarán vigentes a la finalización de este Contrato o de su derecho de utilización del Servicio por cualquier razón.

14. General

14.1 Este Contrato, cualquier documento referido en el mismo o incorporado en el mismo por referencia constituirán en conjunto el contrato completo entre Eidos y usted con respecto al objeto de este Contrato y el mismo puede ser modificado y/o complementado como se prevé por la presente.

14.2 Eidos puede asignar, delegar y de otro modo transferir sus derechos y obligaciones según este Contrato, completa o parcialmente, a terceras partes sin notificárselo. No puede asignar, delegar o, de otro modo, transferir ninguno de sus derechos y obligaciones según este Contrato a terceros.

14.3 Si cualquier disposición de este Contrato es ilegal o inaplicable según la legislación aplicable, dicha disposición ilegal o inaplicable será anulada sin perjuicio de las disposiciones restantes de este Contrato, que permanecerán totalmente vigentes y con efecto.

14.4 El presente Contrato y todos los conflictos, controversias, cuestiones y procedimientos legales relacionados con el mismo serán regidos por, e interpretados de acuerdo con, las leyes de California, EE.UU., sin referencia a conflicto de principios de derecho. Eidos y usted aceptan irrevocablemente la jurisdicción exclusiva en el estado y tribunales federales situados en San Francisco, California en relación con cualquier acción para hacer cumplir las disposiciones del presente Contrato, para de recuperar los daños y perjuicios u otra recompensa por incumplimiento u omisión según este contrato, o cualquier otra disputa, controversia y procedimientos legales que surjan de este contrato o en relación al mismo, su finalización o el uso del Servicio.

15. Retirada de material reclamado por infracción de derechos de autor con arreglo al 17 USC. sección 512 enmendada por el Título II de la Digital Millennium Copyright Act, Eidos ha implementado procedimientos para recibir notificación por escrito de las infracciones reclamadas y para procesar tales reclamaciones de acuerdo con dicha Ley. Si piensa que sus derechos de autor están siendo infringidos por cualquier usuario del Servicio, rellene el formulario de Notificación de infracción en http://www.eidos.com/online.html y envíelo por fax a Eidos.

La información solicitada por el formulario de Notificación de infracción cumple sustantivamente con las disposiciones del Acuerdo Safe Harbor de la Digital Millennium Copyright Act, 17 USC. sección 512(c)(3)(A), que dispone:

Para ser efectiva según esta subsección, una notificación de reclamación de infracción deberá ser una comunicación por escrito proporcionada al agente designado de un proveedor de servicios que incluya sustancialmente lo siguiente:

(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo alegadamente infringido.

(ii) Identificación del trabajo con derechos de autor reclamado por haber sido infringido o, si existen muchos trabajos con derechos de autor en un sólo sitio online cubiertos por una única notificación, una lista representativa de tales trabajos en dicho sitio.

(iii) Identificación del material reclamado por haber sido infringido o sujeto a actividad de infracción, y que va a retirarse o para el cual el acceso se vaya a deshabilitar, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material.

(iv)Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios ponerse en contacto con la parte reclamante, tales como una dirección, número de teléfono y si se dispone, una dirección de correo electrónico a través de la cual se pueda poner en contacto con la parte reclamante.

(v) Una declaración de que la parte reclamante tiene la creencia de buena fe de que el uso del material de la manera en que se alega no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

(vi) Una declaración de que la información de la notificación es precisa, y bajo penalización o perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega infringido.

Una notificación por parte de un propietario de derechos de autor o de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de derechos que incumpla sustancialmente las disposiciones anteriores no será considerada como suministradora de conocimiento real o como constancia de hechos o circunstancias por los que la actividad infractora es aparente.

Proporcione un formulario de Notificación de infracción cada vez que desee informar de actos alegados de infracción y envíelo por fax al número indicado.

B. REGLAS DEL JUEGO

Estas reglas son obligatorias y son para el beneficio de todos los usuarios del Servicio. Eidos es el juez único y final sobre el incumplimiento de estas reglas. El incumplimiento de estas reglas puede llevar a (a) la suspensión o finalización de su derecho a utilizar el Servicio; y/o (b) la revelación de datos sobre cualquier comportamiento ilegal a las autoridades competentes correspondientes en cooperación con ellas. El Servicio podrá ofrecer una función que permita a los usuarios informar sobre conductas abusivas o de otro tipo que consideren incumplan las reglas del juego.

Recuerde que usted se responsabiliza personalmente del uso de su identificación de usuario, contraseña de usuario y del Servicio.

- Se prohíbe el material pornográfico o sexualmente sugerente. Cualquier imagen con orientación sexual o enlace a tal contenido no estará tolerado. Asimismo, no se permiten los debates sexualmente sugerentes.

- Se prohíbe el software pirata o ilegal. Esto incluye enlaces a software, anuncios en la red sobre el mismo y sugerencias sobre cómo conseguirlo; todo esto es inaceptable. No toleraremos anuncios en la red ni otras comunicaciones que animen a la gente a violar la protección contra copia refiriéndoles a sitios Web que han publicado códigos de protección contra copia.

- Se prohíben las palabras malsonantes.

- Se prohíbe la falsa identidad. No debe intentar hacerse pasar por otros usuarios. No publique direcciones de correo electrónico, teléfono o direcciones físicas, tanto suyas como de otras personas.

- Se prohíbe la publicidad o la promoción. No debe publicar lemas o mensajes que aborden o transmitan publicidad, materiales promocionales, cartas en cadena, esquemas piramidales o hagan, de otro modo, un uso comercial del Servicio.

- Se prohíbe el correo masivo. El correo masivo se caracteriza por la iniciación de comunicaciones o mensajes que en nada contribuyen a un foro en particular. Por ejemplo: cuerpos de mensaje vacíos, cuerpos de mensaje con pocas palabras que no tienen relación con la conversación o debate actual y aquellos correos que se establece que son Correo masivo, para molestar o incrementar la cuenta de correo de un usuario.

- Se prohíben los mensajes “agresivos”. Cuando hablamos de mensajes agresivos, queremos decir afirmaciones como “Este producto es horrible. Nadie debería comprarlo”. Estos mensajes son inaceptables ya que son mensajes que se refieren a otros usuarios, nuestros desarrolladores, Eidos, sus afiliados y cualquiera de nuestros competidores.

c. RECORDATORIOS IMPORTANTES

ESTA SECCIÓN ES IMPORTANTE Y LE INSTAMOS A QUE INVIERTA UN POCO DE SU TIEMPO LEYENDO ESTA INFORMACIÓN.

Sus comunicaciones dentro del Servicio, ya sea en salas de chat, foros y en el propio juego son públicas y pueden ser vistas por cualquiera que utilice el Servicio. Esto significa que usted es responsable de recibir comunicaciones no solicitadas de otros usuarios cuyas identidades no serán reveladas, más allá de su identificación de usuario.

No somos responsables de sus acciones ni de las acciones de los demás. No obstante, existen reglas de sentido común que siempre debe observar cuando utilice el Servicio y realice comunicaciones con otros a través del Servicio o cuando, en general, esté en Internet.

Puede que otros usuarios no sean quienes dicen ser o quienes usted piensa que son. Desafortunadamente, no podemos regular la presencia de este tipo de gente peligrosa en el Servicio. Bajo ninguna circunstancia, debe proporcionar su nombre real, dirección, teléfono o número de teléfono móvil o cualquier otro dato personal o información a través de la cual puedan saber quién es usted y dónde vive. De igual modo, incluso el hecho de proporcionar su dirección de correo electrónico es una mala idea si contiene parte o todo su nombre personal.

Sea siempre precavido a la hora de proporcionar datos sobre lo que hace, adonde va, a qué colegio o escuela asiste o sus cualidades físicas.

POR ENCIMA DE TODO, LE RECOMENDAMOS QUE NO SE CITE CON NADIE QUE CONOZCA ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE USAR EL SERVICIO.

NOTA PARA PADRES Y TUTORES: NUNCA DEBEN PERMITIR A LOS MENORES A SU CUIDADO UTILIZAR EL SERVICIO SIN SUPERVISIÓN. COMPRUEBE QUE SU HIJO SABE CÓMO ASEGURARSE DE QUE NO PROPORCIONA DEMASIADA INFORMACIÓN PERSONAL Y DE QUE COMPRENDE CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO DE FORMA SEGURA.

DNAS

Este software utiliza “DNAS” (Dynamic Network Authentication System), un sistema de autenticación patentado y creado por Sony Computer Entertainment Inc. (“SCEI”). “DNAS” recupera información sobre el hardware y el software de un usuario para la autenticación, protección contra el pirateo, bloqueo de cuenta, sistema, normas o dirección de juego y otros propósitos. SCEI, Sony Computer Entertainment Europe (“SCEE”) y sus filiales no garantizan el funcionamiento continuo de los servidores “DNAS”. SCEE no es responsable de cualquier retraso o fallo en el funcionamiento de los servidores “DNAS”. Si recibes un mensaje durante el inicio identificando un error de autenticación en el “DNAS”, contacta con tu línea de atención al cliente PlayStation local en el número que aparece en el manual del software. Para obtener más información relativa al “DNAS” visita PlayStation.com. Si se produjera una incompatibilidad de sistemas o inoperatividad con el “DNAS” la responsabilidad de SCEI, SCEE y sus afiliados se limitará a la reparación o sustitución de los periféricos, videoconsola o software del juego del usuario afectado según SCEE considere oportuno. SCEE, sus empresas matrices, afiliadas o editores con licencia no serán responsables de retrasos, fallos en el sistema, fallos de autenticación o cortes en el sistema que podrían afectar de vez en cuando al juego online o acceso al mismo.

D. POLÍTICA DE PRIVACIDAD ONLINE DE EIDOS

Última actualización: 19 de noviembre de 2004

LÉASE CON ATENCIÓN

Alcance y aplicación de la presente Política de privacidad

Eidos Inc. (en adelante, “Eidos” o “nosotros”) respeta su intimidad y se compromete a proteger la información personal recogida sobre usted. Para impulsar este compromiso, hemos adoptado la presente Política de privacidad Online (en adelante, la “Política de privacidad”) para dirigir la manera en que recogemos, almacenamos y utilizamos cualquier información que usted nos suministre a través de la videoconsola Sony PlayStation(R)2 Computer Entertainment System en conexión con y como resultado de la utilización por su parte del Servicio de Juegos de Eidos Online (en adelante, el “Servicio”) para disfrutar de las funciones de juego online del “Juego”, así como las de cualquier otro videojuego de Eidos puesto a su disposición en el Servicio en el que pueda utilizar su identificación de usuario exclusiva para disfrutar de las Funciones online asociadas a dicho videojuego.

La presente Política de privacidad es de aplicación solamente a la recopilación y utilización de información a través de la videoconsola Sony Playstation(R)2 a través del Servicio en relación con la utilización por su parte de las Funciones Online. La Política de privacidad no es de aplicación a la información que pudiera recogerse por parte de Eidos o cualquiera de sus filiales por cualquier método que no sea el Servicio, incluyéndose la recopilación offline o a través de cualquier sitio en Internet operado por Eidos o sus filiales internacionales. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que lea la política de privacidad de aplicación al juego, sitio Web o servicio en cuestión antes de enviar a éste cualquier información personal.

Como condición para su registro en el Servicio y su utilización de éste, acepta someterse a los términos de la presente Política de privacidad (esta aceptación significa que usted consiente la utilización y el procesado de información según lo dispuesto en la presente Política de privacidad). Si usted no acepta la presente Política de privacidad, no deberá completar el registro en el Servicio ni utilizar el Servicio de ninguna otra manera en relación al Juego.

Eidos se reserva el derecho de realizar cambios en la presente Política de privacidad sin previo aviso. Por lo tanto, deberá comprobar periódicamente que la presente es la última versión de la Política de privacidad accediendo a http://www.eidos.com/online.html, donde encontrará una copia que se pueda imprimir de la última versión de la presente Política de privacidad. Al comienzo de esta Política de privacidad constará la fecha de la última actualización de esta Política de privacidad. La utilización continuada por su parte del Servicio constituirá su aceptación de cualquier cambio.

¿Qué información recoge Eidos?

Para poder acceder al Servicio, necesita crear una cuenta de registro. Se le pedirá la siguiente información de contacto y otros datos personales: código postal, sexo, país de residencia, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.

No es posible registrarse en el Servicio sin rellenar los campos obligatorios que se especifican durante el proceso de registro.

Además, necesitará crear una identificación de usuario exclusiva y una contraseña de usuario. Su identificación de usuario constituirá su apodo (“nickname”). Su identificación de usuario y su país de residencia (tal y como los suministrara durante el proceso de registro) serán visibles para otros jugadores que utilicen el Servicio de las siguientes maneras:

- al entrar en el Servicio;

- al unirse a una partida online o participar en una sala de reunión (“lobby”) o de conversación (“chat”) de una comunidad;

- en las tablas de las ligas y en otras estadísticas de juego que puedan aparecer en el Servicio.

Si decide no enviar información personal cuando se le solicite, es posible que no pueda participar en determinadas actividades disponibles a través del Servicio, y esto podría limitar los servicios que podamos ofrecerle.

Según lo dispuesto en las Condiciones del Servicio, dado que su identificación de usuario y otras comunicaciones por medio de la videoconsola son públicas y usted no debería esperar privacidad respecto a ellas, se recomienda encarecidamente que no utilice información personal cuando elija una identificación de usuario o se comunique de cualquier otra manera con otros usuarios del Servicio.

El Servicio puede permitirle charlar con otros usuarios por medio de comunicaciones de voz o bien enviar imágenes y otro contenido. De nuevo, todas las comunicaciones y envíos son susceptibles de ser vistos u oídos por terceros cuando se utiliza el Servicio.

No garantizamos la seguridad ni nos responsabilizamos de ninguna información publicada en ninguna sala de reunión de ningún juego, ni en ninguna otra sala de conversación o foro comunitario. Cualquier información de este tipo podría ser recogida por terceros.

Igualmente recopilaremos automáticamente dicha información cuando sea necesario en relación a su videoconsola para poder ofrecerle actualizaciones automáticas de software para la videoconsola y parches de software para el Juego.

Podremos recopilar y conservar archivos con información relativa a la utilización del Servicio. Estas entradas se generan de manera anónima. Nos ayudarán a determinar, entre otras cosas, cuántos usuarios y con qué frecuencia acceden al Servicio, a qué juegos han jugado, las puntuaciones de las partidas y otra información acerca de los juegos. Igualmente utilizamos estas entradas para nuestros propios estudios internos de marketing y demográficos, con el fin de mejorar constantemente los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.

Asimismo, recopilamos información personal de los usuarios cuando nos son enviados mensajes de correo electrónico y otras comunicaciones.

Información de facturación

En caso de que establezcamos un cargo por el Servicio o por cualquier bien o servicio ofrecido en el Servicio, se le solicitará que abra una cuenta de facturación como resultado de lo cual será necesario que introduzca su nombre, dirección de facturación, número de tarjeta de crédito o débito, fecha de caducidad y otros datos, números de teléfono de contacto y fecha de nacimiento.

¿Cómo utiliza Eidos la información que recoge de usted?

En general, la información que recopilamos con un propósito en concreto se utiliza sólo para ese propósito. Por ejemplo, la información recogida de usted durante su registro en el Servicio se utilizará para ofrecerle los beneficios asociados a este registro (por ejemplo, darle acceso a las funciones ofrecidas por el Servicio), lo que incluye hacerlo en todas las maneras permitidas según las Condiciones del Servicio. Además, por supuesto, la información sobre su tarjeta de crédito y otra información de facturación se utiliza exclusivamente para completar y procesar suscripciones y otros pedidos.

A menos que nos dé su consentimiento para que usemos información para los fines que se especifican en el siguiente párrafo, su dirección de correo electrónico y otra información personal se almacenará y utilizará exclusivamente en la medida en que sea necesario para darle acceso a las funciones ofrecidas por el Servicio o para informarle de noticias relacionadas con el Servicio o promociones (tales como actualizaciones de las Condiciones del Servicio o la Política de privacidad, nuevas áreas o funciones del servicio y asuntos relacionados con el servicio técnico). Existen ciertas actualizaciones y mensajes concernientes al Servicio que usted no puede rechazar recibir puesto que son parte del Servicio.

Sólo si ha marcado las casillas correspondientes durante el proceso de registro, indicando su consentimiento para la utilización y el procesamiento necesarios de su información personal, podremos utilizar información personal recogida por medio del servicio para los siguientes fines:

(a) ofrecerle información respecto a otros productos, servicios y promociones de Eidos y sus filiales.

(b) ofrecerle información respecto a otros productos, servicios y promociones de socios preferentes de Eidos y sus filiales. En este caso, tal información puede ser ofrecida también por socios preferentes a quienes haya dado su consentimiento para que se compartan con ellos sus datos.

Si no desea continuar recibiendo información acerca de ninguno de estos productos, servicios o promociones de Eidos, sus filiales o sus socios preferentes, puede cancelar su recepción tanto a través del formulario online disponible en http://www.eidos.com/online.html, como escribiendo al Administrador de la Comunidad Eidos a la dirección de contacto que aparece anteriormente.

¿Quién recoge su información personal? ¿Se comparte con alguien?

La información que usted revela por medio de su videoconsola u ordenador y el Servicio es recogida por Eidos o por un tercero en representación de Eidos, y se utiliza según lo previsto en la presente Política de privacidad. Por ejemplo, la arquitectura técnica subyacente, la infraestructura y el servicio técnico en relación al Servicio es ofrecida por terceras partes proveedoras de servicios. Toda tercera parte proveedora de servicios utiliza su información con el único objetivo de ofrecerle servicios en representación de Eidos.

Asimismo, podremos revelar información personal de buena fe y según se nos exija por la ley, incluyendo, aunque no de manera limitada, la revelación de información a autoridades competentes o funcionarios del gobierno en relación a una investigación por fraude, infracción de la propiedad intelectual u otra actividad ilegal o que le exponga a usted o Eidos a una responsabilidad legal. Asimismo, en caso de una fusión, adquisición, reorganización, bancarrota u otro acontecimiento similar, la información sobre el cliente de Eidos podrá transferirse a nuestro sucesor o cesionario, según permita y de acuerdo con la ley aplicable.

¿Cómo puede acceder a su información personal?

Si desea revisar, actualizar o eliminar cualquier dato personal que hayamos recogido en el curso de su registro en el Servicio, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a Community@eidos.com. Sin embargo, tenga en cuenta que, según se describe en esta Política de privacidad, si desea utilizar el Servicio existe cierta información que necesitaremos y es posible que no podamos ofrecerle el Servicio o ciertas funciones en el mismo si no disponemos de dicha información. Además, puede que sea técnicamente imposible recuperar, localizar, actualizar o de otro modo eliminar registros de comunicaciones que haya enviado en cualquier foro o desde el juego. Igualmente deberá tener en cuenta que si modifica su dirección de correo electrónico puede que nos resulte imposible cambiar su registro existente, en cuyo caso, para poder usar el Servicio, tendrá que volver a registrarse en el Servicio y desafortunadamente, no podrá elegir la misma identificación de usuario

¿Cuál es la política de Eidos respecto a los menores de 13 años?

Eidos no recogerá o guardará conscientemente información personal como nombres o direcciones de correo electrónico de menores de 13 años e igualmente el Servicio no está dirigido a menores de 13 años.

En caso de que los padres o tutores tengan alguna pregunta, duda o queja acerca del Servicio, deberán ponerse en contacto con nosotros a través de la información de contacto proporcionada a continuación.

Instamos a los padres y tutores a que pasen tiempo con sus hijos cuando estén conectados online y a que se aseguren de que sus hijos no dan su nombre real, dirección, edad, número de teléfono o cualquier otro dato personal cuando utilicen el Servicio.

¿Dónde se guarda la información personal?

La información que nos proporcione se almacenará en ordenadores en EE.UU. y/o Canadá y podrá accederse a la misma o proporcionarse a nuestro personal de trabajo fuera de EE.UU y a terceras partes incluidas las empresas pertenecientes al Grupo de Empresas de Eidos y a terceras partes proveedoras de servicios algunas de las cuales están ubicadas fuera de EE.UU. y que actúan en nuestro nombre de acuerdo con los objetivos descritos en la Política de privacidad u otros objetivos autorizados por usted. Asimismo, si ha indicado, al marcar la casilla adecuada durante el proceso de registro de una cuenta, que podemos compartir la información con nuestros socios preferentes, entonces dicha información será guardada y usada por dichos socios preferentes. Estos socios podrán estar localizados en cualquier parte del mundo.

Al registrarse y usar el Servicio acepta que podamos transferir sus datos fuera de su país, en el extranjero.

Siempre nos esforzaremos dentro de nuestras posibilidades por asegurarnos de que sus datos son usados por terceras partes de acuerdo con la Política de privacidad.

Utilización de las cookies

Aquellos usuarios que utilicen un ordenador personal para acceder al Servicio y hacer uso de las Funciones online de la versión PC de un juego, deberán ser conscientes de que podemos usar cookies para mejorar el uso y funcionamiento del Servicio. Una “cookie” es un archivo pequeño o dispositivo para guardar registros que se almacena en el ordenador del usuario. El almacenamiento de cookies en su sistema nos proporciona un método sencillo y adecuado para personalizar su experiencia en el Servicio. Por ejemplo, las cookies le pueden recordar su identificación de usuario y contraseña. No utilizamos cookies para recopilar información personal. Las cookies siempre pueden deshabilitarse o bien configurar su ordenador para que le advierta cuando se envían cookies a su ordenador

Direcciones de IP

Podremos hacer un seguimiento de las direcciones (IP) de Internet por seguridad, y para localizar problemas técnicos. Una dirección IP es un número que se emplea en los ordenadores para identificar a su ordenador cada vez que se conecte a Internet

¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?

Si tiene dudas, quejas o comentarios acerca de la Política de privacidad o nuestras prácticas de recopilación de datos, póngase en contacto con nuestro

Administrador de la Comunidad en:

Eidos Inc.

651 Brannan Street, 4º piso, San Francisco, California 94107, EE.UU.

Community@eidos.com