Last Updated on 17 September 2004

Zuletzt bearbeitet am 13. Oktober, 2004

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ONLINE-MERKMALE: CRASH ’n’ BURN

Die Online-Merkmale und Funktionalität (“Online-Merkmale”) von Crash ’n’ Burn (das “Spiel”), betrieben von GameSpy Industries, Inc. (“GameSpy”), werden jedem, der sich um Registrierung bewirbt oder jedem, der über eine gültige Registrierung verfügt, zur Verfügung gestellt (im folgenden als “Sie” oder “Nutzer” genannt), und sie berechtigen somit zum Zugang auf die Online-Merkmale, im Einklang mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die nachstehend zu finden sind.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Geschäftsbestimmungen durchzulesen. Sie enthalten einige wichtige Abschnitte:

a. Allgemeine Geschäftsbedingungen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Bedingungen, Bestimmungen und wichtigen Einschränkungen, die für Sie, wenn Sie sich einverstanden erklären die Online-Merkmale zu benutzen, verbindlich sind. Ihre geltenden Rechte mit Hinsicht auf jegliche Güter, die an Sie geliefert werden, sind jedoch vorbehalten.

b. Die Spielregeln. Wir möchten, dass alle Spieler Spaß haben und das Beste aus der Online- Erfahrung herausholen. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Verantwortungsbereiche und die Regeln, die einzuhalten alle Nutzer verpflichtet sind.

c. Wichtige Hinweise. Während Sie im Online-Modus sind, können Sie mit Freunden und Fremden überall in der Welt mittels Textnachrichten und Voice Chat kommunizieren. Die Online-Merkmale können auch Community Foren und andere Chaträume einschließen. Diese Kommunikationen sind öffentlich und können also nicht nur von Freunden angesehen werden, sondern von jeder Person, die zur Zeit im Online-Modus mit dem Spiel verbunden sind. Dieser Abschnitt verfügt über eine Reihe von Richtlinien, die Sie immer beachten sollten, wenn Sie mit anderen im Netz in Verbindung stehen, besonders mit Leuten, die Sie nicht kennen. Sie sind für Ihren persönlichen Schutz vorhanden, und Sie sollten sie zu jeder Zeit streng befolgen.

d. Die GameSpy Online-Datenschutzrichtlinie Wie nachstehend beschrieben wird müssen Sie, bevor Sie die Online-Merkmale benutzen können, für eine GameSpy ID registrieren, falls Sie sie nicht bereits besitzen. Die Registrierung für GameSpy unterliegt solchen Geschäftsbedingungen, die GameSpy und ihre Niederlassungen von Zeit zu Zeit bestimmen. Eidos stellt keine personenbezogenen Informationen von Ihnen bei Ihrer Registrierung und Nutzung der Online-Merkmale zusammen. GameSpy kann jedoch gewisse Informationen von Ihnen sammeln und die Benutzung dieser Informationen, die GameSpy gesammelt hat, wird in der Online-Datenschutzrichtlinie festgelegt, die jedesmal, wenn Sie sich in die Online-Merkmale einloggen, auf einem separaten Bildschirm erscheint.

Wir wissen, wie eng Sie sich mit Ihren Spielen anfreunden können, aber Sie müssen auch auf Ihr Wohlsein Rücksicht nehmen. Wir empfehlen dringend, dass Sie die Gesundheitswarnungen und Richtlinien in dem Ihrem Spiel beigefügten Handbuch befolgen.

ALLE DARIN STEHENDEN ODER ERWÄHNTEN BEDINGUNGEN, BESTIMMUNGEN, RICHTLINIEN UND HINWEISE ODER BEZUGNAHMEN DARAUF SIND EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN ZUM EINEN UND EIDOS INC. UND IHREN INTERNATIONALEN NIEDERLASSUNGEN ZUM ANDEREN (“EIDOS”, “UNS” oder “WIR”), MIT HINSICHT AUF DIE ERSTELLUNG VON ONLINE-MERKMALEN IM RAHMEN DES SPIELS („VEREINBARUNG“). DIESE ONLINE-MERKMALE WERDEN IHNEN UNTER DER VORAUSSETZUNG ANGEBOTEN, DASS SIE ALLE BEDINGUNGEN, BESTIMMUNGEN, RICHTLINIEN UND HINWEISE, DIE NACHSTEHEND BESCHRIEBEN ODER AUF DIE BEZUG GENOMMEN WERDEN, OHNE ÄNDERUNG AKZEPTIEREN. MIT BEENDIGUNG DES ONLINE-REGISTRIERVERFAHRENS UND WENN SIE AUF “I ACCEPT” UNTEN KLICKEN, GEBEN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG.

WENN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG NICHT GEBEN MÖCHTEN, WÄHLEN SIE “I DECLINE”, BRECHEN SIE DAS REGISTRIERVERFAHREN AB, UND BENUTZEN SIE DIE ONLINE-MERKMALE NICHT.

EINE DRUCKVERSION DIESER VEREINBARUNG ERHALTEN SIE UNTER: http://www.eidos.com/online.

A. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Registrierung

1.1 Die Online-Merkmale sind nur verfügbar, wenn Sie eine Registrierung für eine GameSpy ID ausfüllen. Wenn Sie bereits eine GameSpy ID besitzen, können Sie sie benutzen, um Zugang zu den Online-Merkmalen zu erhalten. Registrieren für, Besitz und Nutzung von Ihrem GameSpy ID unterliegt solchen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit von GameSpy und ihren Niederlassungen vorgeschrieben werden. Nicht jeder ist in jedem Fall berechtigt, eine GameSpy ID anzumelden und Annahme einer Anmeldung für eine GameSpy ID liegt außerhalb der Kontrolle von Eidos. Zum Beispiel kann die Registrierung Einschränkungen nach Altersgrenze unterliegen, die für Sie in Ihrem Bezirk oder aufgrund der für Sie in gewissen Bezirken gültigen Gesetze anwendbar sind.

1.2 Eidos empfiehlt Ihnen, keine GameSpy ID zu wählen, mit der man Sie, Ihre Adresse, Ihr Alter, Ihre Postleitzahl, Email-Adresse oder Telefonnummer identifizieren könnte. Gewisse Nicknamen sind nicht gestattet.

1.3 Die Registrierung gibt Ihnen nicht das Recht auf den Zugang zu allen Eidos Spielen, die über Online-Merkmale verfügen und sie zu spielen, noch berechtigt sie Sie zum Zugang zu jeglichen anderen von Eidos betriebenen Services oder Websites oder sie zu benutzen. Separate Registrierung kann erforderlich werden, um Zugang zu Online-Merkmale mit anderen Eidos Spiel zu erhalten. Zusätzlich unterliegt der Zugang zu gewissen Services oder speziellen Spielen folgendem:

(a) unterschiedlichen oder zusätzlichen Bedingungen, die Annahme als Bedingung zum Zugang zum Spiel erfordern;

(b) einer Nutzungsgebühr oder anderer Zahlungspflicht; oder

1.4 GameSpy kann Ihr Registrierkonto zu jeder Zeit und ohne Sie vorher zu benachrichtigen, neu einzurichten; in solch einem Fall müssen Sie sich mit einer anderen BenutzerID neu anmelden, damit Sie weiterhin mit dem Spiel verbundene Online-Merkmale benutzen können. Eidos übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Verluste oder Beschädigungen, die Ihnen aufgrund unserer Neueinrichtung Ihres Mitgliedkontos entstehen könnten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust).

1.7 Sie erklären sich einverstanden damit, dass alle Kommunikationen, die Sie mit anderen Nutzern während des Benutzens der Online-Merkmale über Chaträume, Community-Foren, MessageBoards, Voice Chat oder sonstige aufnehmen mögen, öffentlich und keine privaten Kommunikationen sind und dass Sie keinerlei Privatsphäre mit Hinsicht auf die Nutzung der Online-Merkmale erwarten. Überdies erklären Sie sich einverstanden, dass Sie keinerlei Rechte, Ansprüche oder Interessen an beliebigem Charakter, beliebigen Daten, Merkmalen oder anderen Dingen, die Sie erhalten, kreieren oder entwickeln, geltend machen, während Sie ein Spiel im Online-Modus spielen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spielstatistiken, Spielerergebnisse und Tabellen).

2. Änderungen und Modifizierungen zu dieser Vereinbarung

2.1 Die Online-Merkmale und/oder Klauseln dieser Vereinbarung können von uns zu beliebiger Zeit geändert werden. Zusätzlich gewährleisten wir in keiner Weise, dass Sie für eine beliebige Dauer die Online-Merkmale weiterspielen können. Wir behalten uns das Recht vor, beliebige mit dem Spiel zusammenhängende Online-Merkmale zu beliebiger Zeit zurückzuziehen.

2.2 Eine Kopie der neuesten Version dieser Vereinbarung finden Sie unter http://www.eidos.com/online/. Wir empfehlen, dass Sie die aktuelle Version dieser Vereinbarung regelmäßig neu ansehen. Wenn Sie die auf das Spiel bezogenen Online-Merkmale weiterhin dreißig (30) Tage nach dem Datum benutzen, an dem die bearbeitete Vereinbarung an die oben erwähnte Website-Adresse gepostet wurde, so werden Sie als jemand erachtet, der alle solche Änderungen akzeptiert hat. Wenn Sie solche Änderungen nicht akzeptieren oder sich ihnen nicht verpflichten möchten, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel, Ihre Registrierung abzumelden bzw. zu löschen und vor dem Ablauf einer solchen Periode von dreißig (30) Tagen aufzuhören, die Online-Merkmale zu benutzen. Sie müssen sich mit GameSpy in Verbindung setzen, um die Registrierung einer GameSpy ID abzumelden oder zu löschen.

3. Kinder und Jugendliche

3.1 Die Online-Merkmale sind nicht für Kinder unter 13 Jahren geeignet, und Eidos wird mit Wissen keine personenbezogenen Informationen von irgendeiner Person unter 13 Jahren oder sonstwie zusammentragen. Beziehen Sie sich auf die Datenschutzrichtlinien von GameSpy für weitere Informationen bezüglich Kinder und das Zusammentragen von Informationen von Kindern und Jugendlichen. Seitens GameSpy und ihren Niederlassungen.

3.2 Alle von Eidos herausgegebenen Spiele sind mit einer freiwilligen oder obligatorischen Altersangabe auf der Verpackung des entsprechenden Spiels gekennzeichnet. Sie sollten Spielern unter dem angegebenen Mindestalter, das in der entsprechenden Altersgruppe für das Spiel in Ihrem Gerichtsbezirk anwendbar ist, nicht gestatten, das Spiel zu spielen, und indem Sie auf die Online-Merkmale des Spiels zugreifen bestätigen Sie, dass Sie ein entsprechendes Mindestalter haben. Darüber hinaus kann sich der Inhalt des Spiels aufgrund des interaktiven Austausches zwischen Spielern im Online-Modus ändern. Weder Eidos noch Sony Computer Entertainment übernehmen irgendeine Verantwortung für den Inhalt, der für das Spiel selbst nur den externen Rahmen darstellt.

WIR BITTEN ELTERN UND ERZIEHUNGSBERECHTIGTE VON KINDERN UND JUGENDLICHEN UNTER 18 JAHREN, DIE ONLINE-AKTIVITÄTEN IHRER KINDER STRENG ZU BEAUFSICHTIGEN UND DIESE VEREINBARUNG GRÜNDLICH DURCHZULESEN. IM BESONDEREN SOLLTEN ELTERN UND ERZIEHUNGSBERECHTIGTE KINDER UND JUGENDLICHE IN IHRER OBHUT AUF DIE SPIELREGELN IN TEIL B AUFMERKSAM MACHEN, SOWIE AUCH AUF DIE WICHTIGEN HINWEISE, DIE IN TEIL C UNTEN ZU FINDEN SIND. ES LIEGT IM VERANTWORTUNGSBEREICH DER ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN, DIE NUTZUNG DER ONLINE-MERKMALE VON MINDERJÄHRIGEN ZU BEAUFSICHTIGEN.

4. Technische Anforderungen

4.1 Wie weit Sie Zugang zu den Online-Merkmalen haben, hängt von gewissen technischen Mindestanforderungen ab, die zu erfüllen sind und von uns von Zeit zu Zeit vorgeschrieben werden. Sie sind allein dafür verantwortlich diese technischen Mindestanforderungen zu treffen und alle Verbindungsgebühren zu zahlen. Die technischen Mindestanforderungen können von Spiel zu Spiel verschieden sein, und Ihr Zugang und Ihre Nutzung der Online-Merkmale hängen davon ab, ob Ihre technische und Verbindungsinfrastruktur solche Mindestanforderungen erfüllt. Wir können die technischen Mindestanforderungen zu jeder Zeit und ohne Sie vorher zu benachrichtigen, technisch ändern.

5. Nutzungseinschränkungen

5.1 Die Online-Merkmale stehen Ihnen nur für Ihre persönliche Nutzung zur Verfügung. Jegliche kommerzielle Nutzung ist verboten. Kommerzielle Nutzung schließt folgendes ein, ist aber nicht darauf begrenzt darauf: das Berechnen anderer, die Online-Merkmale des Spiels zu spielen, das Organisieren von Wettbewerben für Geld oder Geldeswert zwischen Mitgliedern und/oder anderen Dritten.

5.2 Sie werden nicht die Online-Merkmale für irgendwelche rechtswidrigen oder illegalen Zwecke benutzen.

5.3 Sie erklären sich bereit, die Spielregeln einzuhalten.

5.4 Bezüglich Ihrer Nutzung der Online-Merkmale sichern Sie zu, alle anwendbaren Gesetze und Regulierungen einzuhalten und zu befolgen.

5.5 Sie werden nicht versuchen die Online-Merkmale zu beschädigen, untauglich zu machen, hinein zu hacken, unautorisierten Zugriff dazu zu erhalten, die Online-Merkmale auf irgendeine Weise zu überholen oder zu beeinträchtigen oder andere an der Nutzung davon und Freude daran zu stören.

5.6 Wenn nichts anderes ausdrücklich in dieser Vereinbarung oder in irgendeiner Nebenvereinbarung zwischen Eidos und Ihnen gestattet wurde, gibt Ihnen Ihre Nutzung der Online-Merkmale keinerlei Recht jegliche Informationen, Computersoftware, Daten, Bilder, Inhalt oder Dienstleistungen, die Sie aufgrund Ihres Zugriffs auf die Online-Merkmale und/oder Ihre Nutzung der Online-Merkmale erhalten haben, zu benutzen, reproduzieren, übertragen, kopieren, verteilen, aufzuführen, zu lizenzieren oder sonstwie zu handhaben. Alle Rechte sind hiermit Eidos und ihren Lizenshaltern vorbehalten.

6. Überwachung

6.1 Wir können, sind aber nicht verpflichtet, die Benutzung der Online-Merkmale überwachen (und wir werden es möglicherweise nicht versuchen), noch filtern wir Informationen, Meldungen oder andere Inhalte, die von registrierten Mitgliedern gepostet werden. WIR KÖNNEN SOMIT NICHT GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE MIT KEINERLEI MATERIAL IN BERÜHRUNG KOMMEN, DIE SIE ALS ANSTÖSSIG ODER SONST ALS UNGEEIGNET EMPFINDEN, UND WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEGLICHES UNTERLASSEN ODER JEGLICHE VERZÖGERUNG, SOLCHEN INHALT ODER SOLCHES MATERIAL ZU ENTFERNEN. SIE KÖNNEN JEDOCH BESCHWERDEN EINREICHEN, INDEM SIE EINE MAIL SCHICKEN ODER EINE NACHRICHT IN SCHRIFTFORM AN DIE UNTENSTEHENDE KONTAKTADRESSE SENDEN:

6.2 Alle Informationen, Meldungen und Bilder, die von Ihnen im Online-Modus gepostet wurden, sind auf Ihre eigene Gefahr gepostet, und wir übernehmen keinerlei Verantwortung dafür.

6.3 Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem absolut eigenem Ermessen, von Ihnen geposteten Inhalt, der von uns als Anstoß erregend, diffamierend, obszön, beleidigend, rassistisch, sorgen- oder furchterregend oder sonst als unstatthaft oder als die Spielregeln verletzend erachtet wird, ohne Benachrichtigung zu entfernen. Sie akzeptieren, dass wir in allen Fällen bezüglich solcher Angelegenheiten die endgültigen Entscheidungstreffer sind.

6.4 Wir behalten uns das Recht vor, ohne Sie zu benachrichtigen, jeglichen von Ihnen geposteten Inhalt oder alle andere Informationen, die wir in Verbindung mit Ihnen oder Ihrer Nutzung der Online-Merkmale besitzen oder erhalten, nach unserem Ermessen zurückzubehalten, zu überwachen und/oder preiszugeben, um alle gültigen Gesetze und Bestimmungen zu befolgen, und jeglichen Gerichtsverfahren, Rechtspflichten, Regierungsanforderungen, die an uns gestellt oder als Teil einer Anforderung, die von einer rechtskräftigen Institution eines ordentlichen Gerichtsbezirks im Rahmen einer Kriminaluntersuchung gemacht werden, nachzukommen.

7. Herunterladen von Software

7.1 In Verbindung mit den Online-Merkmalen kann es erforderlich sein, dass Sie bestimmte Software herunterladen müssen (“Servicesoftware”). Zusätzlich kann das System, das Ihnen ermöglicht die Online-Merkmale zu benutzen, bereits so eingerichtet sein, dass es automatisch Servicesoftwarekorrekturen auf die interne Festplatte (40GB) (für PlayStation®2) Ihrer PlayStation®2 Konsole oder Ihrer Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) herunterlädt, wenn Sie mit den Online-Merkmalen Verbindung aufnehmen, und Sie stimmen unwiderruflich zu, dass wir dazu berechtigt sind. Ihre Rechte, solche Servicesoftware herunterzuladen, zu installieren und sonst zu benutzen, unterliegen den und sind abhängig von Ihrer Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die solcher Servicesoftware beigefügt ist (“EULA”). In allen Fällen, in denen Sie die Bedingungen einer EULA nicht zu akzeptieren brauchen, gelten die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Absatzes 7. Sie erhalten eine begrenzte, persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, solche Servicesoftware einzig und allein in Verbindung mit der Nutzung von Online-Merkmalen und auf einer PlayStation®2 Konsole zu benutzen. Alle anderen daran angeschlossenen Rechte sind den entsprechenden Lizenzgebern unbeschränkt vorbehalten. Sie erklären sich bereit, solche Servicesoftware nicht zu ändern, dekompilieren, zerlegen, rekonstruieren (RE), es sei denn, es ist von einer verbindlichen Klausel des anwendbaren Rechts gestattet und dann nur bis dem Umfang, wie die verbindliche Klausel des anwendbaren Rechts es gestattet. Unbefugte Nutzung von Computersoftware kann Urheberrechte verletzen und zivilrechtlichen und strafrechtlichen Maßnahmen unterworfen sein.

7.2 Jegliche Ihnen unter dem Absatz 7.1 oben erteilte Lizenz wird bei Kündigung Ihres Rechts, mit dem Spiel verbundene Online-Merkmale zu benutzen, gekündigt.

7.3 Alle von Ihnen in Verbindung mit der Nutzung der Online-Merkmale heruntergeladene Servicesoftware wird „Wie Besehen“ erstellt, ohne Garantie oder Zusicherung irgendeiner Art. Sie wird von Ihnen ausschließlich auf eigenes Risiko benutzt.

7.4 Bis zum vom anwendbaren Recht gestatteten maximalen Umfang sind weder wir noch irgendeiner unserer Lizenzgeber oder Lieferer Ihnen auf irgendeine Art und Weise haftbar, ob vertraglich, aufgrund von unerlaubten Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), Bruch der Rechtspflicht oder sonst für jegliche Verluste, Beschädigungen, Kosten oder Unkosten (einschließlich, aber nicht begrenzt auf Beschädigung von irgendwelchen Geräten, Computerhardware, Software oder beliebige speziellen, zufälligen, Schäden aufgrund von Strafmaßnahmen und Folgeschäden), die Ihnen als Ergebnis Ihres Herunterladens und/oder Benutzen irgendeiner Servicesoftware entstehen bzw. von Ihnen erlitten werden.

7.5 Das Herunterladen von Computersoftware kann betreffs Ausfuhrkontrollen gewissen, in den Vereinigten Staaten von Amerika anwendbaren Gesetzen unterliegen. Sie gewährleisten, dass Sie sich nicht in irgendeinem Gerichtsbezirk befinden, noch dass Sie irgendeine Servicesoftware an irgendeine Person oder einen Gerichtsbezirk ausführen, woran Sie unter solchen Ausfuhrkontrollgesetzen gehindert würden, wenn Sie nicht vorher entsprechende erforderliche Regierungsgenehmigungen hierfür erhalten hätten.

8. Eidos eingeräumte Rechte

8.1 Sie gewährleisten uns, dass Sie das absolute Recht und die Autorität haben, jeglichen Inhalt oder andere Informationen zu posten, die Sie beim Spielen im Online-Modus abschicken. Sie gewährleisten uns unwiderruflich, weltweite, gebührenfreie Rechte und Lizenz (mit dem Recht, Unterlizenzen zu gewähren) für die Nutzung, Reproduktion, öffentliches Display, Bearbeitung, Übersetzung und Formatierung in beliebiger Art nach unserer Wahl, von sämtlichen Inhalten, Bilder und anderen Kommunikationen, die Sie im Online-Modus posten.

WIR MÖCHTEN IHRE AUFMERKSAMKEIT BESONDERS AUF DIE KLAUSELN DER ABSÄTZE 9, 10 UND 11 LENKEN. DIESE ABSÄTZE ENTHALTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE VON EIDOS, BESCHRÄNKUNGEN UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER, BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE VON RECHTEN UND RECHTSHILFEN IHRERSEITS UND IHRE HAFTPFLICHT UNS GEGENÜBER.

9. Haftungsausschlüsse

9.1 Weder wir, noch irgendeiner unserer Lizenzgeber oder Zulieferer gewährleisten, noch geben wir oder irgendeiner von ihnen irgendwelche Zusicherungen oder Garantien, dass die Online-Merkmale überhaupt oder zu irgendeiner Zeit zur Verfügung stehen oder fehlerfrei, ununterbrochen oder sicher sind.

9.2 Vorbehaltlich und nur bis zu dem Ausmaß, dass die folgenden Ausschlüsse nicht vom anwendbaren Recht auszuschließen sind, werden die Online-Merkmale (einschließlich jeglicher Güter oder Dienstleistungen) auf einer „Wie Besehen-“ und „Wie verfügbar“-Basis ohne Gewährleistung, Geschäftsbedingungen oder Zusicherungen jeglicher Art erstellt, ob laut Gesetzes oder kraft Gesetzes, ausdrücklich oder stillschweigend.

9.3 Bis zum vom anwendbaren Recht gestatteten maximalen Ausmaß lehnen Eidos, ihre Lizenzgeber oder Zulieferer jeder ausdrücklich alle Gewährleistungen, Zusicherungen und allgemeinen Geschäftsbedingungen jeglicher Art ausdrücklich oder stillschweigend ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche gesetzliche Gewährleistungen, Bestimmungen oder Bedingungen der handelsüblichen Qualität, Zweckeignung, ausreichende Güte, Rechtsanspruch, Nichtverletzung des geistigen Eigentums oder Rechte Dritter, mit Hinsicht auf die Online-Merkmale oder jegliche Güter, Dienstleistungen oder andere verkauften Aktivitäten, geliefert oder sonstwie im Online-Modus zur Verfügung gestellt.

9.4 Einige Staaten oder Gerichtsbezirke gestatten möglicherweise die Einschränkungen oder Ausschlüsse gewisser Gewährleistungen oder Geschäftsbedingungen nicht, und wenn dies der Fall ist und bis zu diesem Ausmaß, sind die Ausschlüsse und Einschränkungen in dieser Vereinbarung möglicherweise nicht auf Sie anwendbar. Alle Ihre Rechte sind vorbehalten.

10. Ihre ausschließlichen Rechtsmittel und unsere Haftungsbeschränkungen

10.1 Ihre ausschließlichen Rechtsmittel im Rahmen oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung und/oder den Online-Merkmalen sind die in Absatz 12.2 aufgeführten.

10.2 Bis zum maximalen vom anwendbaren Recht gestatteten Ausmaß wird Eidos oder beliebige ihrer Tochtergesellschaften, Zulieferer, Lizenzgeber oder internationalen Niederlassungen, (zusammen die “Eidos-Parteien”) in keinem Fall für folgendes haftbar:

(a) Entgangenem Gewinn, Verlust von Goodwill, Verlust des guten Rufs, Verlust geschäftlicher Möglichkeiten; und/oder irgendwelche

(b) indirekte, zufällige oder besondere Verluste oder Schäden, Folgeschäden oder -verluste oder Schäden aufgrund von Strafmaßnahmen

irgendeiner Art und Weise, die von Ihnen erlitten werden oder Ihnen entstehen, aufgrund oder als Resultat der Online-Merkmale, Ihrer Nutzung der Online-Merkmale oder dieser Vereinbarung, und ob als Resultat von Vertragsverletzung, falscher Darstellung (mit Ausnahme von Betrug) Fahrlässigkeit oder anderer unerlaubter Handlung, oder Bruch der Rechtspflicht oder anderweitig und ohne Rücksicht darauf, ob eine der Eidos-Parteien über die Möglichkeit, dass solche Verluste oder Schäden erlitten werden oder entstanden sind, informiert wurde oder nicht.

10.3 Zusätzlich soll die Gesamthaftung der Eidos-Parteien im Rahmen oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung, den Online-Merkmalen und Ihrer Nutzung derselben (ob sie sich aufgrund von Vertragsbruch, falscher Darstellung (ausgenommen Betrug), Fahrlässigkeit oder anderer unerlaubter Handlungen, oder Bruch der Gesetzespflicht oder sonstigem einstellen) auf folgendes begrenzen: (i) die Summe, die Sie an beliebige der Eidos Parteien bezahlt haben, für das Recht die Online-Merkmale (einschließlich der Summe für jegliches Abonnement oder analoge Gebühren) während der sechs Monate vor dem Datum an, an dem der erste Anspruch an beliebige der Eidos-Parteien gemacht wurde, zu benutzen, oder auf (ii) US$75 beschränkt sein, was immer höher ist.

10.4 In jedem Fall wird keine der Eidos-Parteien für jeglichen Verzug oder Mängel der Leistung jeglicher Verpflichtung im Rahmen dieser Vereinbarung oder Klausel der Online-Merkmale aufgrund irgendeiner Tatsache, eines Vorfalls oder Umstandes, der außerhalb des angemessenen Kontrollbereichs solch einer Eidos-Partei liegt, haftbar sein.

10.5 Ungeachtet jeglicher anderen Klausel dieses Absatzes 10, soll nichts in dieser Vereinbarung die Haftbarkeit der Eidos Parteien für Tod oder Personenverletzung ausschließen oder einschränken – der/die durch unsere Fahrlässigkeit verschuldet wurde.

10.6 Jegliches Material oder Software Dritter, das/die über oder zur Nutzung der Online-Merkmale heruntergeladen wird, wird auf Ihre eigene Gefahr unternommen, und weder Eidos noch seine Lieferer oder Lizenzgeber übernehmen irgendeine Haftung für jegliche Beschädigung Ihrer PlayStation®2 Konsole oder jeglicher Computersoftware oder jeglichen Systems oder Datenverlust, die das Ergebnis des Herunterladens beliebigen solchen Materials oder beliebiger solcher Software Dritter sein kann.

10.7 Ihre geltenden Rechte als Verbraucher mit Hinsicht auf jegliche Güter, die als Teil des Service geliefert werden, sind jedoch nicht beeinträchtigt.

11. Ihre Schadenersatzverpflichtungen an Eidos

11.1 Sie erklären sich bereit, auf Forderung die Eidos Parteien und ihre entsprechenden Angestellten, Direktoren, Arbeitnehmer und Agenten (allgemein “Eidos Entschädigungsberechtigte” genannt) für alle Ansprüche, Forderungen, Verhandlungen, Haftpflichten, Verluste, Beschädigungen, Kosten und Unkosten zu entschädigen und weiterhin schadlos zu halten, die von beliebigen Eidos Entschädigungsberechtigten erlitten wurden oder ihnen entstanden, aufgrund von und in Verbindung mit:

(a) einer jeglichen Verletzung Ihrerseits irgendeiner Klausel dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Spielregeln;

(b) jeglicher illegalen, rechtswidrigen oder anderen Nutzung von jedem, dem Sie gestattet haben, Ihre GameSpy ID zu benutzen; oder

(c) Ihres Verhaltens während der Nutzung von Online-Merkmalen oder von beliebigem Material (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Voice Chat oder Bildern), die Sie beitragen oder abschicken, wenn Sie die Online-Merkmale nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jeglichen Anspruch gegen irgendwelche Entschädigungsberechtigte von Eidos für Verletzung der Urheberrechte Dritter in Verbindung mit irgendwelchem solchen Materials, das Sie beigetragen oder gepostet haben).

12. Beendigung

12.1 Wir können die Online-Merkmale oder Ihre Nutzung derselben zu beliebiger Zeit kündigen oder außer Kraft setzen, ohne irgendeinen Grund oder eine Ursache anzugeben und mit oder ohne vorheriger Benachrichtigung. Ihr Recht, die Online-Merkmale zu benutzen, verfällt sofort nach der Beendigung der Online-Merkmale oder Ihre Nutzung davon, und unsere Verpflichtungen an Sie, Online-Merkmale zu erstellen, werden sofort außer Kraft gesetzt.

12.2 Sie erklären sich einverstanden damit, dass im Falle einer Auseinandersetzung zwischen Ihnen und Eidos Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Kündigung Ihrer Registrierung und Nutzung der Online-Merkmale ist, wie in Paragraph 12.1 oben dargestellt wird.

12.3 Als Ergebnis einer Beendigung der Online-Merkmale oder Ihrer Nutzung derselben, verlieren Sie jegliche Informationen, die Sie im Online-Modus gespeichert oder gepostet haben, und Sie erhalten nicht das Recht, sie wiederzuerwerben.

12.4 Die Klauseln der Absätze 9, 10 und 11 bestehen nach Beendigung dieser Vereinbarung oder Ihrem Recht, die Online-Merkmale aus irgendeinem Grund zu benutzen fort.

13. Allgemeines

13.1 Eidos kann ihre Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise an beliebige dritte Partei abtreten, delegieren und sonstwie übertragen, ohne Sie vorher zu benachrichtigen. Alle Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, die von Ihnen gemacht oder gegeben wurden und alle Verzichtserklärungen, Ausschlüsse und Einschränkungen der Haftbarkeit in dieser Vereinbarung werden zum Vorteil von Eidos und ihrer dritten Lizenzgeber und Lieferer erstattet. Sie können Ihre Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung nicht an irgendwelche Dritte abtreten, delegieren oder sonstwie übertragen.

13.2 Falls eine der Klauseln dieser Vereinbarung illegal oder dem anwendbaren Recht zufolge nicht rechtskräftig ist, dann kann solche illegale oder nicht rechtskräftige Klausel gelöscht werden, unbeschadet der restlichen Klauseln, die weiterhin in Kraft und wirksam bleiben.

13.3 Diese Vereinbarung und alle Auseinandersetzungen, Meinungsstreite, Fragen und Rechtsverfahren in Verbindung damit, werden im Einklang mit der Gesetzgebung von Kalifornien, USA, geregelt und ausgelegt, ohne Bezugnahme auf Gesetzeskonflikt. Eidos und Sie stimmen unwiderruflich zu, dass der ausschließliche Gerichtsbezirk und Gerichtsstand der Staat und die Bundesgerichtshöfe in San Francisco, Kalifornien sind, in Verbindung mit jeglichen gerichtlichen Maßnahmen, um die Bestimmungen in dieser Vereinbarung durchzusetzen, Schäden wiedergutzumachen oder andere Verletzung oder Unterlassung im Rahmen dieser Vereinbarung oder jegliche anderen Meinungsstreite, Kontroversen und Rechtsverfahren zu schlichten, die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung, ihrer Beendigung oder der Nutzung der Online-Merkmale entstehen.

14. Entfernung von Material, für das Anspruch auf Urheberrechtverletzung erhoben wird

In Übereinstimmung mit 17 U.S.C. § 512 laut Nachtrag durch Absatz II des Digital Millennium Urheberrechtgesetzes, hat Eidos Verfahren für den Empfang von Anzeigen von Verletzungsansprüchen in Schriftform und für die Bearbeitung solcher Ansprüche im Einklang mit dem Gesetz eingeführt. Wenn Ihrer Meinung nach Ihre Urheberrechte von irgendeinem Nutzer der Online-Merkmale verletzt wurden, füllen Sie bitte unser Formular zur Bemängelung von Urheberrechtverletzung http://www.eidos.com/online/ aus, und faxen Sie es an Eidos.

Die auf dem Formular zur Bemängelung von Urheberrechtverletzung angeforderte Information stimmt im großen und ganzen mit den „Safe Harbour“-Klauseln des Digital Millennium Urheberrechtgesetzes 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A) (Schutz personenbezogener Daten) überein, das folgendes erstellt:

Um unter diesem Unterabschnitt wirksam zu sein, muss eine Anzeige des Verletzungsanspruchs in Schriftform an den ernannten Vertreter eines Dienstleisters erstellt werden, die vor allem folgendes beinhaltet:

(i) Eine von Hand geleistete oder elektronische Unterschrift einer Person, bevollmächtigt im Namen des Eigentümers eines ausschließlichen Rechts, welches angeblich verletzt wurde, zu handeln.

(ii) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Site von einer einzigen Mitteilung gedeckt sind, einer repräsentative Liste solcher Werke auf dieser Site.

(iii) Identifizierung des Materials, das angeblich urheberrechtverletzend oder der Gegenstand der verletzenden Aktivität ist und das entfernt oder zu dem der Zugang deaktiviert werden soll, und im Rahmen des Zumutbaren genügend Informationen, um dem Dienstleister zu ermöglichen, das Material ausfindig zu machen.

(iv) Im Rahmen des Zumutbaren genügend Informationen, um dem Dienstleister zu ermöglichen die Partei zu kontaktieren, z.B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine elektronische Email-Adresse, an der die Klägerpartei kontaktiert werden kann.

(v) Eine Aussage, dass die klagende Partei im guten Glauben ist, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz autorisiert ist.

(vi) Eine Aussage, dass die Information der Mitteilung korrekt ist, und bei Strafe von Meineid, dass die klagende Partei bevollmächtigt ist, im Namen des Urheberrechtinhabers eines ausschließlichen Rechts, das angeblich verletzt ist, zu handeln.

Eine Mitteilung von einem Urheberrechtinhaber oder von einer Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Urheberrechtinhabers zu handeln, die sich nicht im Wesentlichen an die obigen Vertragsbestimmungen hält, wird nicht erachtet, effektive Kenntnisse oder ein Wissen um die Tatsachen oder Umstände zu vermitteln, aus denen die Verletzungsaktivität offensichtlich wird.

Bitte stellen Sie jedesmal, wenn Sie eine angebliche Urheberrechtverletzung melden möchten, ein Formular zur Bemängelung von Urheberrechtverletzung zur Verfügung, und faxen Sie sie bitte an die angegebene Nummer.

B. DIE SPIELREGELN

Diese Regeln sind verbindlich und zum Vorteil für alle Nutzer der Online-Merkmale. Eidos ist der alleinige und endgültige Beurteiler, ob irgendein Verhalten gegen diese Regeln verstößt. Nichtbeachten dieser Regeln kann entweder zur (a) Suspendierung oder Beendigung Ihres Rechts, die Online-Merkmale zu benutzen führen und/oder (b) dazu, dass Details irgendeines rechtswidrigen Verhaltens den einschlägigen Vollstreckungsbehörden in Zusammenarbeit mit ihnen angezeigt wird.

· Kein pornographisches oder sexuell aufreizendes Material. Jegliche sexuell ausgerichteten Bilder oder Links zu solchen Inhalten werden nicht toleriert. Zusätzlich sind sexuell aufreizende Diskussionen nicht akzeptabel.

· Keine Warez oder illegale Software. Dies schließt Verbindung zu Software, Postings hierzu sowie Beratung, wie sie zu erhalten ist, ein und sind alle völlig inakzeptabel. Wir tolerieren keine Postings oder andere Kommunikationen, die Leute dazu ermutigen, Kopierschutz zu verletzen, indem Sie sie an Websites schicken, an denen Kopierschutzcodes veröffentlicht sind.

· Nicht Fluchen oder Schimpfworte benutzen.

· Keine Imitationen. Sie dürfen nicht versuchen, andere Mitglieder zu imitieren. Senden Sie keine Email-Adressen, Telephonnummern oder Heimadressen, ob Ihre eigene oder die von Anderen.

· Keine Werbung oder Promotionen. Sie dürfen keine Postings von Themen oder Meldungen abschicken, die Werbe- oder Promotionsmaterial, Kettenbriefe, Pyramidenpläne und sonstiges unterstützen oder sonst irgendeine Nutzung der Online-Merkmale für kommerzielle Zwecke bewirken.

· Kein Spamming. Spamming (Zumüllen) wird durch die Einführung von Diskussionsfäden (Threads) oder Anfangsnachrichten (Post) gekennzeichnet, die nichts zu einem bestimmten Forum beitragen. Beispiele sind u.a. leere Bodies („Körper“), Body mit nur einigen Worten, die den gegenwärtigen Threads oder Diskussionen nichts zusteuern und solche Meldungen, die aussagen, dass sie Spam sind, entweder um zu ärgern oder um die Postzählung eines Mitglieds zu erhöhen.

· Keine “Slam” postings. Mit Slam postings meinen wir posts, die Aussagen machen wie „dieses Produkt ist scheußlich. Niemand sollte es kaufen“. Solche Postings sind nicht akzeptabel, so wie auch alle Postings, die sich auf andere Nutzer, unsere Entwickler, Eidos, ihre Zweigstellen und unsere Konkurrenten beziehen.

C. WICHTIGE HINWEISE

DIESER ABSCHNITT IST WICHTIG, UND WIR MÖCHTEN IHNEN DRINGEN RATEN, SICH ETWAS ZEIT ZU NEHMEN, UM DIESE MELDUNGEN ZU LESEN.

Ihre Kommunikationen beim Benutzen der Online-Merkmale, ob in Chaträumen, in Foren oder im Spiel, sind öffentlich und können von jedem, der diese Online-Merkmale benutzt, eingesehen werden. Das bedeutet, dass Sie wahrscheinlich ungebetene Kommunikationen von anderen Mitgliedern erhalten, deren Identität nicht erkennbar ist, abgesehen von ihrer einmaligen GameSpy ID.

Weder wir noch irgendeiner unserer Zulieferer übernehmen irgendeine Verantwortung für Ihre Aktivitäten oder die Aktivitäten anderer. Es gibt jedoch einige Vernunftregeln, die Sie stets befolgen sollten, wenn Sie die Online-Merkmale benutzen und Kommunikationen mit anderen aufnehmen.

Andere Nutzer sind nicht immer die Person, die sie zu sein vorgeben. Leider können wir nicht ausschließen, dass gefährliche Personen die Online-Merkmale benutzen. Unter gar keinen Umständen sollten Sie Ihren richtigen Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefon- oder Handynummer oder jegliche andere personenbezogenen Informationen geben, anhand derer Sie identifiziert werden können oder mit denen festzustellen ist, wer Sie sind oder wo Sie wohnen. Ebenso ist nicht ratsam, Ihre Email-Adresse auszugeben, wenn sie einen Teil Ihres Namens oder den ganzen Namen innehält.

Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie Einzelheiten ausgeben, zu dem was Sie tun, wohin Sie gehen, welche Schule oder welche Hochschule Sie besuchen oder personenbezogene besondere Merkmale.

VOR ALLEM RATEN WIR IHNEN DRINGEND DAVON AB, JEMANDEN ZU TREFFEN, DEN SIE NUR DURCH DAS SPIEL IM ONLINE-MODUS KENNENGELERNT HABEN.

ANMERKUNG FÜR ELTERN UND ERZIEHUNGSBERECHTIGTE: SIE SOLLTEN NIEMALS KINDERN IN IHRER OBHUT GESTATTEN, DIE ONLINE-MERKMALE UNBEAUFSICHTIGT ZU BENUTZEN. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE KINDER NICHT ZU VIELE PERSONENBEZOGENE INFORMATIONEN AUSGEBEN, UND DASS SIE DARÜBER UNTERRICHTET SIND, WIE SIE DIE ONLINE-MERKMALE SICHER BENUTZEN KÖNNEN.

KONTAKTADRESSE

Falls Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte an unseren Community Administrator an:

Eidos Inc.

651 Brannan Street, 4^th Floor, San Francisco, California 94107, USA

Community@eidos.com